¸Ñ¨M¤è®×

HOME > ª¾ÃѤ¤¤ß > ª¾ÃѤ¤¤ß¤º®e
 
 
Qno«L¿Õ-¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¤â¥U

  ÂsÄý¦¸¼Æ¡G13911


¤Þ¨¥¡G
¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹³o­Óµü¬OInfonetics¬ã¨s¤½¥q¦b2005¦~©Ò´£¥X¨Óªº¡A¥D­n¬O«ü¾ã¦X¤F¥H©¹¨¾¤õÀð©ÎVPN¹h¹D¥\¯à¡A´£¨Ñµ¹¥ø·~À³¥Îªº·sÃþ«¬¸ô¥Ñ¾¹²£«~¡C¦b2006¦~ªº¥«³õ³ø§i¤¤¡AInfonetics«ü¥X2004¨ì2005¦~¥þ²y¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¦¬¤J¿E¼W121%¡A¥X³f¶q¼Wªøªñ¨â­¿¡A¾ã­Ó¥«³õ¥Ñ¼Ð·Ç¸ô¥Ñ¾¹¦V¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¹L´ç¡A¥¼¨Ó¸ô¥Ñ¾¹¥«³õ¥÷ÃB¼Wªø¥D­nªº©Ô°Ê¤O¶q´N¬O¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¡C

¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹§Ö³t¦¨ªøªº­ì¦]¬O¥ø·~«ùÄò¶i¦æºô¸ô¤É¯Å¡A¥Ñ¥H©¹¥u­n¨D³s±µ¡AÂà¦Ó¬°´M§ä¾ã¦X¦w¥þ¯S©Ê¡BQoS©M¤ä«ùVoIPªº¥­»O¡C¦b³o­Ó­·¼é¤§¤U¡A¥H©¹ªº¸ô¥Ñ¾¹Åã±o¥\¯à¤£¨¬¡A¨ã¦³¨¾¤õÀð¡B¥[±KVPN¡B±a¼eºÞ¥H¤ÎURL¹LÂoµ¥¦w¥þ¥\¯àªº¸ô¥Ñ¾¹²£«~À³¹B¦Ó¥Í¡C«ä¬ì©Ò±À¥XªºISR²£«~¡A¦b2005/2006¦~¨ú±o«Ü¤jªº¦¨¥\¡A´N¬O¨ü³o­Ó­·¼éªº¼vÅT¡C

¦ý¬OQno«L¿Õ¬ì§Þ±q¦U¦aªº¥«³õ¤ÏÀ³µo²{¡A¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¦b¹L¥h´X¦~¥D­n°w¹ï¸û¤j«¬¥ø·~©Ò´£¨Ñ¡A»ù¦ì°¾°ª¡A¼Ò²Õ¤Æªº³]­p¤]¨ÏºÞ²z¯q¬°§xÃø¡C¦b2007¦~¶}©l¡A¥Ñ©ó¥þ°ê¦U¦aµo¥Íªººô¸ô§ðÀ»¤Îºô¸ô¤É¯Å¡A¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹ªº·§©À±N¥¿¦¡¶i¤J¤¤¤p¥ø·~ªºÀ³¥Î¡CQno«L¿Õ¬ì§Þµo²{¤¤°êºô¸ô§ðÀ»¡A¥]¬ASYN¤ÎARP§ðÀ»¡A¦³º¥º¥±qºô©@¦V¥ø·~º©©µªº²{¶H¡C¹ï©ó¥ø·~¦Ó¨¥¡AÁʶR¿W¥ßªº¨¾¤õÀ𤣦ý¦¨¥»°ª©ù¡A¦Ó¥B³]©wºÞ²z¤S«Ü½ÆÂø¡A¤£¦p¤@¦¸¤É¯Å¨ì¾A¦Xªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¡A¤@¦¸¸Ñ¨Mºô¸ô¦w¥þªº°ÝÃD¡A¤S¯à¹F¨ìºô¸ô¤É¯Å¡A¬°¥¼¨Ó«Ø¸mVPN¤ÎVoIP¶i¦æ·Ç³Æ¡CQno«L¿Õ¬ì§Þºî¦X¥«³õ¤W¦U¦¡°w¹ï¤¤¤p¥ø·~ªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹²£«~¡A¾ã²z¤F°w¹ï¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹ªº¯S¦â¡G

©ö©óºÞ²zªº¤¶­±¡G¹ï©ó¤¤¤p¥ø·~¦Ó¨¥¡A©¹©¹¨S¦³±MªùªººôºÞºûÅ@¤H­û¡A¦]¦¹©ö©óºÞ²zªº¤¶­±´N«Ü®e©ö¾Þ§@¡C«Ü¦hºôºÞ³£»{¬°¤å¦r¼Ò¦¡ªººÞ²z¤¶­±¡A¬Oµ¹¸û°ª¯Å²£«~ªº¡C¨ä¹ê¤£µM¡A«ä¬ì¤]¦b¨äISP±Ä¥Î°ò©óWebªºª½Æ[³]³ÆºÞ²z¤u¨ãSDM ¡]Security Device Manager ¡^¡A¥i¨£WebºÞ²z¤¶­±¤Îª½Æ[°t¸mªº­«­n©Ê¡CQno«L¿Õ¥þ½u²£«~¦Û2004¦~±Ä¥ÎWebºÞ²z¤¶­±¤Îª½Æ[°t¸m¡A¤]¬Oªñ¦~¨Ó¤~¨ü¨ì¥ø·~¥Î¤áªº»{¦P¡C

©Ê»ù¤ñ°ªªººô¸ô´¹¤ù¡G¬°¤F¾ã¦X¦hºØ¥\¯à¥H¤Î¶i¦æ¥\¯àªº¶°¦¨¡A¥H©¹ªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹©¹©¹±Ä¥Î°ª¶¥©Î¬O­q¨îªººô¸ô´¹¤ù¡C³o¨Ç´¹¤ù½T¹ê¬O¥\¯à±j¤j¡A¦Ó¥B¹B§@í©w¡A¦ý¬Û¹ï°ª©ùªº¦¨¥»»ù®æ¤Î¯S®íªº¤u§@³nÅé¡A¤]¨Ï²£«~¾ãÅ骺»ù®æ©~°ª¤£¤U¡C³oùرa¥X¤F¤¤¤p¥ø·~»Ý¨Dªº²Ä¤G­Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O©Ê»ù¤ñ­n°ª¡A¦]¬°¤¤¤p¥ø·~¶O¥Î±±¨î¸ûÄY®æ¡A¹ï°ª»ù²£«~±µ¨ü«×¸û§C¡C¦ÓQno«L¿Õ¬ì§Þ²£«~©Ò±Ä¥ÎªºIntel IXP¨t¦Cºô¸ô³B²z¾¹¡A¥Ñ©ó±Ä¥Î¼t®a¦h¡A¥Í²£¼Æ¶q¤j¡A¦]¦¹¬Û¹ï¦¨¥»¯àÀ£§C¡A¨ä»ù¦ì¥i¥H§@¨ì¤¤¤p¥ø·~¸û©ö±µ¨ü¡C

¾A·íªº¾ã¦X¥\¯à¡Gºô¸ô´¹¤ù¬Oºô¸ô²£«~ªº°Ê¤O¨Ó·½¡A¥Ñ©ó»ù¦ìªº­­¨î¡A¦]¦¹¤¤¤p¥ø·~¥u¯à°l¨D¸û¥­»ùªº³B²z¾¹¡A­n¨Dªº¾ã¦X¥\¯à¤]¸û¬°¦³­­¡A¤£·|¤Ñ°¨¦æªÅ¡C¤]´N¬O¤¤¤p¥ø·~©Ò­n¨Dªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¡A°÷¥Î´N¦n¡A¦Ó¤£·|´Á±æ¸g¥Ñ¼Ò²Õªº¼u©Ê¤É¯Å¡A«ùÄò¼W¥[·sªº¥\¯à¡C³Ì¦n¬O²{¦³ªº¥\¯à¡A¨¬°÷¥¼¨Ó¤G¦~ªº¨Ï¥Î¡A»ù®æ¤S«Ü¦X²z¡C¤@¯ë¨Ó»¡¬Û¹ï©ó¥H©¹¼Æ¸U¤¸ªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¡A²{¦b«Ü¦h¼Æ¤d¤¸ªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹§ó¨ü¤¤¤p¥ø·~«C·ý¡C

±j½Õ¨¾§ðÀ»¤Îí©w¹B§@¡G¦bªñ¤@¦~¤¤°ê¤¬Ápºô¤W¡A«e¦³BT¡BÂIÂI³q¤U¸ü³nÅé¡A³Ìªñ«h¦³ARP¡BSYN§ðÀ»¡A¹ï©ó¼eÀW±µ¤J³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡C¬Û¹ï©ó¤¤¬r¡B©Î¬O©U§£¶l¥óµ¥³y¦¨³æ¾÷¹B§@¼vÅTªººô¸ô¦w¥þ«Â¯Ù¡A¤¤¤p¥ø·~§óª`­«·|³y¦¨¥þºô±¼½u©Î¬O¤¤¤î¥ø·~¹B§@ªº¨¾§ðÀ»¤Îí©w¥\¯à¡C¤]´N¬O±j½Õ¸ô¥Ñ¾¹¥²¶·¨ó§U¥ø·~«O«ùÀç¹B¡A¦Ó³æ¾÷ªº¦w¥þ«h¥Ñ³æ¾÷­t³d¡C

¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¦b¤j¥ø·~ºô¸ô©Ý¾ëªº¨¤¦â¡A¬O¦b®Ö¤ß¼h¤W¹ê²{¥Î¤á¸ô¥Ñ¸ê°TÂàµoªº¦w¥þ±±¨î¡A¦Ó¦b¥ø·~¤ººô¦³¨ä¥L±Mªù¦w¥þ³]³Æ°t¦X°w¹ï¯S©w¦w¥þ¨Æ¥ó¶i¦æºÞ²z¡AÀ±¸É¤Fºô¸ô¤W¦³¥i¯à¦s¦bªººô¸ô¦w¥þº|¬}¡A¨Ï±o¦w¥þ³]³Æ¤§¶¡¬Û±o¯q¹ü¡A³Ì¤j¤Æªº´î¤Ö¤Fºô¸ô¦w¥þ¨Æ¥óªºµo¥Í¡C¹ï©ó¤¤¤p¥ø·~¤Î¤j«¬¥ø·~ªº¤À¤ä¾÷·p¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº¸êª÷©M¤H­ûºûÅ@°t¸m¦UºØÃþ«¬ªº¦w¥þ³]³Æ¡A¦]¦¹»Ý¨Dªº²£«~·§©À©M¥H©¹ªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¬O¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡C¤¤¤p¥ø·~À³¸Ó®Ú¾Ú¦Û¨­ªº»Ý¨D¶q¨­°t¸m¦X¾Aªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¡C¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹ªº¤ÀÃþ¤@¯ë¥i¤À¬°°ª©Ê¯à¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹©MVPN¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¡A«áªÌ¬O«ü¨ã¦³VPN¥\¯à¡A¥iÅý¤¤¤p¥ø·~«Ø¸mVPN¡C¤£¹L¥Ñ©ó¤¤¤p¥ø·~ªº­n¨D®t²§¤£¤j¡A¦]¦¹³o¤GªÌ­n¨Dªº¥\¯à¬Oªñ¦üªº¡A¥u¬O«áªÌ¦h¤FVPN¥\¯à¡C

¥Hµ§ªÌ´NQno«L¿Õ±µÄ²¥ø·~¥Î¤á¸gÅç¡A¦C¥X¤¤¤p¥ø·~¥Î¤á¸ûª`­«ªº¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¥\¯à¡A´£¨Ñ¦³·NÁʶRŪªÌ°Ñ¦Ò¡G

°ò¥»°t¸m¡G¬O§_¤ä´©¦h½u¸ô¡H¬O§_¤ä«ù³Æ´©¡H¬O§_¤ä«ù¤£¦PISP¤À¬y¡H¬O§_¤ä«ùDDNS¡H¬O§_¤ä´©IPºÞ²z/¸s²ÕºÞ²z¡H
°t¸m¤ÎºÞ²z¡G¬O§_¤ä´©Web¤¶­±¡H¬O§_¤ä´©¤¤¤å¤¶­±¡H¬O§_¤ä´©»·ºÝ±µ¤J/ºÞ²z/³øªí/¤é»x/¬y¶q²Î­pµ¥¡H
ºÞ²z¬Fµ¦¡G¬O§_¤ä´©¥Î¤á¸s²ÕºÞ²z¡H¬O§_¤ä«ùMAC/IPÂê©w¡H¬O§_¤ä«ù¤£¦XªkMAC±Æ°£¡H
±a¼e±±¨î¡G¬O§_¤ä«ù¤Wºô³\¥iÅv¡H¬O§_¤ä«ù±a¼e¨Ï¥Î¬Fµ¦¡H¬O§_¤ä´©±a¼e­­¨î/Áp¾÷¼Æ­­¨î¡H¬O§_¯à¹ïBT¤U¸ü¤Î§Y®É³qµ¥³nÅé¶i¦æºÞ²z
¨¾¿m¥\¯à¡G¬O§_¯à¨¾¿mįÂΡBARP§ðÀ»¡BDoS¡B´c·N§ðÀ»¡H¬O§_¯à´£¨Ñ¸ê°T¶i¦æªÈ¿ù¡H¬O§_¯à¨ó§U§ä¥X§ðÀ»ªº¨Ó·½¡H
ĵ¥Ü¥\¯à¡G¬O§_¤ä´©¹q¤l¶l¥óĵ¥Ü¡H¬O§_¤ä´©§¹¾ãª½Æ[ªº¤é»x¡H¬O§_¤ä´©»y­µÄµ¥Ü¡H¬O§_¤ä«ùµu°T³qª¾¡H
VPN«Ø¸m¡G¬O§_¤ä´©°ê»Ú¼Ð·Ç¨ó©w¡H¬O§_«Ü®e©ö¶i¦æ°t¸m¡H¬O§_¯à¸Ñ¨M¸óºôVPN¤£Ã­©w°ÝÃD¡H¬O§_¯à´£¨ÑVPN³Æ´©¡H¬O§_¤ä«ùVPN·J»E¡H

¥H¤WºØºØ¥\¯à¡A³£¬O¤¤¤p¥ø·~¦b¦Ò¼{¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹®É¡A±`¸I¨ìªº°ÝÃD¡C¥H¤W¦U­Ó¥\¯à¦b«á¤å¤¤µ§ªÌ±N·|¤@¤@¤¶²Ð¡C

¦U³¹¸`±`¨£°ÝÃD¯Á¤Þ¡G
²Ä¤@³¹ ¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹°ò¥»°t¸m [ PDF¤å¥ó¤U¸ü ]
  • ¦ó®É¾A¥ÎWAN±µ¤J¡H¦hWAN±µ¤J¥i¸Ñ¨M­þ¨Ç°ÝÃD¡H¦³­þ¨Ç¤£¦P­t¸ü§¡¿Å¼Ò¦¡¥i¥Î¡H
  • §½°ìºôIP¦p¦ó°t¸m¡H¦ó®É¨Ï¥Î©T©wIP¡H¦ó®É¨Ï¥ÎDHCP¤ÀµoIP¡H
  • ¦p¦ó¨¾¤î¥¼¸g¥R³\¹q¸£¤Wºô¡H¦p¦ó¨¾¤îµL½uºô¸ô³Q¥~¤H¨Ï¥Î¡H
  • ¦p¦ó§â¥Î¤á¨Ì³¡ªù¤À¸s²ÕºÞ²z¡H¦p¦ó²¤Æ¹ï¥Î¤áªººÞ²z¤u§@¡H
  • ¦p¦ó«Ø¥ß¤½¶}¦øªA¾¹¡H¤£¦P°t¸m¤è¦¡Àu¯ÊÂI¦p¦ó¡H¦p¦ó¯à¦³¸û°ªªº¤½¶}¦øªA¾¹¦w¥þ¡H
²Ä¤G³¹ ¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹°t¸m¤ÎºÞ²z [ PDF¤å¥ó¤U¸ü ]
  • ¨Ï¥Îµøµ¡¥H¥~§@·~¨t²Î¡A¬O§_¥i¥H¾Þ§@¡H¨Ï¥Î¨S¦³¤¤¤åªº§@·~¨t²Î¬O§_¥i¥H¾Þ§@¡H
  • ¦p¦ó­×§ï¸ô¥Ñ¾¹±K½X¡H¸ô¥Ñ¾¹±K½X¿ò§Ñ¦p¦ó³B²z¡H
  • ¦p¦ó¦b¯S®í±¡ªpª¾¹D¸ô¥Ñ¾¹¤u§@±¡ªp¡H­«­n±¡ªp¦p¦ó³qª¾ºôºÞ¡H
  • ¦p¦ó«O¦s°t¸m°Ñ¼Æ¡H¦p¦ó§i¶D§Þ³N¤ä´©¤H­û°t¸m±¡§Î¡H
  • ¦p¦ó¦b»·µ{ºÞ±±¸ô¥Ñ¾¹¡H
²Ä¤T³¹ ¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¥Î¤áºÞ²z [ PDF¤å¥ó¤U¸ü ]
  • ¦p¦ó¤À°tIP¦a§}µ¹¥Î¤á¡H¤½ºôIP¤ÎµêÀÀIP¦p¦ó¦@¦s¡H
  • ¦p¦óªý¾×«D¤½¥q¹q¸£¤Wºô¡H
  • ¦p¦óºÞ²z¤£¦P¥Î¤á¡H¦p¦ó«O¯d±a¼eµ¹­«­n¤H­û¡H
²Ä¥|³¹ ¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹±a¼eºÞ²z [ PDF¤å¥ó¤U¸ü ]
  • ¦p¦ó§PÂ_¾ãÅé±a¼e¬O§_¨¬°÷¡H¦p¦ó¶i¦æ³Ì²©öªº±a¼eºÞ²z¤u§@¡H
  • ¦p¦óªý¾×MSN, QQ¤Î§Y®É³qµ¥À³¥Î¡H³¡¥÷­«­n¤H¤h¤£»Ý­nºÞ¨î¦p¦ó³B²z¡H
  • ±a¼e¤£¨¬±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¤©¥HÀu¤Æ?¦p¦ó¥H³Ì²³æªº¤è¦¡¡A§¹¦¨±a¼eºÞ²z¤u§@¡H
  • ¦p¦óªý¾×¤j¶q¤U¸ü¦pBT¡BÂIÂI³q¡H¦p¦ó¦³®Ä­­¨îQQµøÀW¡H¦p¦ó°w¹ï·sªººô¸ôÀ³¥Î¡A¶i¦æºÞ¨î°t¸m¡H
²Ä¤­³¹ ¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹¨¾¤õÀð [ PDF¤å¥ó¤U¸ü ]
  • ¶}©ñ¡]¤½ºô¡^IP¦ì§}¦øªA¾¹¤Î¥D¾÷¡A¦p¦ó«OÅ@¡H
  • ¨p¦³IP¦a§}¤Î¦øªA¾¹¡A¦p¦óºÞ¨î¡H¹ï¤ºªººÞ¨î»Ý­n©w®É¡A¦p¦ó°t¸m¡H¦p¦óªý¾×¯S©wªºÀ³¥ÎªA°È¡H
  • ³Ìªñ¦³³\¦h±`¨£ªº§ðÀ»¡A¨Ò¦pARP§ðÀ»¡BDoS§ðÀ»¡A¦p¦ó¶i¦æ¨¾¿mªº°t¸m¡H
  • ¦p¦ó´î¤Ö§ðÀ»¹ï¸ô¥Ñ¾¹®Ä¯àªº¼vÅT¡H¹ï©ó¼s¼½À³¥Î¡A¦p¦ó¶}©ñ¸ô¥Ñ¾¹¨¾¤õÀð¡H
  • °£¤F¸ô¥Ñ¾¹¥~¡A¦p¦ó¶i¦æ¾ãÅ骺°t¸m¡A´î¤Ö¥ø·~ºô¸ô¨ü¨ì¥~±¾µ{¦¡ªº¯}Ãa¡H
²Ä¤»³¹ ¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹Äµ¥Ü¤ÎºÊ±± [ PDF¤å¥ó¤U¸ü ]
  • ¦p¦ó¶i¦æºô¸ôª¬ºAªºÁA¸Ñ¡H¦p¦ó°w¹ï¯S©wÀ³¥Î©Î¥Î¤áÁA¸Ñ±a¼e¨Ï¥Î±¡ªp¡H
  • ¦p¦ó¿ï¾Ü¤é»x°O¿ýªº¤º®e¡H
  • ¦p¦ó¦b¯S©w®É¶¡³qª¾ºôºÞ¡H¦p¦ó¶i¦æ»y­µ§iĵ¥\¯à°t¸m¡H¦p¦ó«O¦s§¹¾ã¤é»x¡H¦p¦ó¬[³]¤é»x¦øªA¾¹¡H
  • ¦p¦ó´ú¸Õºô¸ô«~½è¡H
²Ä¤C³¹ ¤¤¤p¥ø·~¦w¥þ¸ô¥Ñ¾¹VPN°t¸m [ PDF¤å¥ó¤U¸ü ]
  • ¦³­þ¨ÇVPN¼Ð·Ç?¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡H¦U°w¹ï­þ¨Ç°ÝÃD¸Ñ¨M¡H¦p¦ó¶i¦æVPN³W¹º¡H
  • ¦æ°Ê¥Î¤á¦p¦ó¶i¦æ°t¸m¡H¸Ó¨Ï¥Î­þ¤@ºØ¥Î¤áºÝ³nÅé¡H
  • Áp¾÷Âù¤è¨S¦³©T©wIP«ç»ò¿ì?¦p¦ó³]¸m°ÊºADDNS¥\¯à?¦p¦ó¥[±jDDNSí©w©Ê?¬O§_¦³DDNS³Æ´©¥\¯à¡H
  • ¦hWAN VPN¦³­þ¨Ç¯S©Ê?¦p¦ó²¤Æ¥~ÂIªº°t¸m? ¬O§_¯à´£¨ÑVPN³Æ´©¥\¯à¡H¬O§_¯à©ó¤¤¥¡ÂI¤@¦¸§¹¦¨©Ò¦³ÂIªººÊ±±¡H
  • ¬O§_¯à¸Ñ¨M¸óºôVPN¤£Ã­©w°ÝÃD¡H
  • ¤£¦P¥~ÂI¤§¶¡¬O§_¥i¥H³qÁp?¦bVPN¤W¬[³]VoIP»Ý­n¥Î¨ì¤°»ò¥\¯à?
  • ¦p¦óµ¹¤©VPN«Ê¥]¸û°ªªº³B²z³\¥iÅv?¦p¦ó½T«OVPN«Ê¥]±o¨ì¸û¦hªº±a¼e?



= ¦^¤W­¶ =

  ²£«~¸ê°T   |   °T®§§Ö»¼   |   À³¥Î®×¨Ò   |   «È¤áªA°È   |   ¸g¾P±M°Ï   |   Ãö©ó«L¿Õ   |   ¦^­º­¶